Çevrimiçi Dil Sözlükleri

ending at

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ending n	(final part)	son, bitiş i.
	The fans didn't like the ending of the TV show.
ending n	(of word, phrase)	(dilbilgisinde) takı, sonek i.
	In English, plural words normally have an "s" as an ending.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
end n	(conclusion)	son i.
		bitiş i.
	The story gripped me from the opening line right to the end.
end n	(furthest part)	son, uç nokta i.
	They live at the end of the street.
	Sokağın sonunda oturuyorlar.
end n	(limit: time)	(süre) son i.
	We're moving at the end of the month.
	Ay sonunda taşınıyoruz.
end n	figurative (limit, bounds)	son, nihayet i.
		sınır i.
	Is there no end to our problems?
	Sorunlarımızın bir sonu yok mu?
end n	(outcome)	gaye, amaç i.
		sonuç, netice
	Everyone is striving after some end.
end n	(tip, extremity)	uç i.
	You should place the end of the board against the wall.
end [sth]⇒ vtr	(bring to a conclusion)	sona erdirmek, bitirmek, sonlandırmak geçişli f.
	She ended their relationship after just two months.
	Genç kadın, iki ay geçtikten sonra erkek arkadaşıyla olan ilişkisini sona erdirdi.
end⇒ vi	(finish)	bitmek, sona ermek geçişsiz f.
	The concert ended with a Mozart violin concerto.
	Konser, Mozart'ın keman konçertosuyla sona erdi.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
end n	formal (goal, objective)	amaç, gaye, maksat i.
		hedef i.
	To what end are we doing all this?
	Bütün bunları ne amaçla yapıyoruz?
end adj	(final)	son, nihai s.
	By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying.
end n	literary (death)	ölüm i.
	He met an untimely end.
end n	(portion, aspect)	bölüm, kısım i.
		yön i.
	It was the marketing end of the enterprise that caused the failure.
the end, the end of [sth] n	(destruction)	son i.
		yıkım i.
		helak i.
	It's the end of the world as we know it.
the end n	slang, dated (the best)	en iyi i.
	I love John Coltrane. He's the end!
end n	UK (remnant, butt)	dip i.
		uç i.
	(sigara)	izmarit i.
	Please put your cigar ends in the ashtray.
end n	(American football: lineman) (Amerikan futbolu)	hücum oyuncusu i.
	He was the best offensive end in the team's history.
The End n	written (book, film: indicating the finish) (kitap, film)	Son i.
	"The End" appeared on the screen in giant letters.
be the end v expr	UK, dated (be exasperating)	çileden çıkarmak f.
	"Honestly, Tabitha, you're the end!" said her mother in an exasperated voice.
end vi	(result)	sonuçlanmak, bitmek geçişsiz f.
	Where will it all end?
	Bütün bunlar nerede bitecek?
end up vi	(arrive, find yourself)	varmak, gelmek geçişsiz f.
		çıkmak geçişsiz f.
	We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings.
end [sth]⇒ vtr	(destroy, thwart)	mahvetmek geçişli f.
		bozmak geçişli f.
	The rain ended our plans to play tennis.
end [sb]⇒ vtr	literary (kill)	canını almak, öldürmek f.
	If only God would end the person who did this!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller end | ending
İngilizce		Türkçe
end up vi phrasal	informal (arrive somewhere)	sonuçlanmak, neticelenmek f.
		sonuç doğurmak f.
	I hoped by taking the metro I would end up in central Paris.
end up vi phrasal	informal (become)	olmak f.
		kalmak f.
	If we keep going this way, we'll end up totally lost.
end up with [sth] vi phrasal + prep	(have eventually)	ile sonuçlanmak f.
	I would never have gone skydiving if I'd known I was going to end up with a broken leg.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller: ending | end
İngilizce		Türkçe
happy ending n	(story: positive outcome)	mutlu son i.
	My mom only likes movies with happy endings.
	There are no happy endings when it comes to war.
never-ending adj	(going on forever)	hiç bitmeyen s.
		uzayıp giden s.
		bitmek bilmeyen s.
		sonsuz, nihayetsiz s.
	I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

ending at' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"ending at" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça